Naše usluge
Prevod stručnih tekstova
Treba prevesti dokument, tehničko uputsvo, pravni ili medicinski dokument? Ne ustručavajte se, zatražite procenu cene i vremena izrade.
Nećemo o tome da ćete biti prijatno iznenađeni uslugom. Nama je to posao i ozbiljno ga shvatamo.
Prevod stručnih tekstova
Treba prevesti dokument, tehničko uputsvo, pravni ili medicinski dokument? Ne ustručavajte se, zatražite procenu cene i vremena izrade.
Nećemo o tome da ćete biti prijatno iznenađeni uslugom. Nama je to posao i ozbiljno ga shvatamo.
Lokalizacija softvera
Skratite vreme i troškove koji nastaju kada je potrebno formatirati editabilni dokument koji treba prevesti, a zatim ga vratiti u source.
Poštedite svog developera te muke. Mi to radimo direktno u kodu! Cena prevoda ostaje ista!
Lokalizacija softvera
Skratite vreme i troškove koji nastaju kada je potrebno formatirati editabilni dokument koji treba prevesti, a zatim ga vratiti u source.
Poštedite svog developera te muke. Mi to radimo direktno u kodu! Cena prevoda ostaje ista!
Titl za video materijal
Naši titlovi neće vam pokvariti ugođaj dok gledate film. Više od 20 godina iskustva u filmskoj industriji, sinhronizacije crtaća, dokumentarni programi…
Titl za video materijal
Naši titlovi neće vam pokvariti ugođaj dok gledate film. Više od 20 godina iskustva u filmskoj industriji, sinhronizacije crtaća, dokumentarni programi…
Kreativno pisanje
Postavljamo lestvicu više svaki put kada treba dopreti do ciljne grupe. Naše optimizacije, analize i praćenje trendova služe da povećate svoj saobraćaj, posećenost, promet. I sve što je potrebno u tom preciznom poslu znamo da uradimo.
Kreativno pisanje
Postavljamo lestvicu više svaki put kada treba dopreti do ciljne grupe. Naše optimizacije, analize i praćenje trendova služe da povećate svoj saobraćaj, posećenost, promet. I sve što je potrebno u tom preciznom poslu znamo da uradimo.
O nama
Nakon više od 20 godina rada i iskustva stečenog u inostranstvu i u Srbiji u industriji, komercijalnom i neprofitnom sektoru, diplomirani filolog, prevodilac i profesor engleskog jezika, Božo Milošević, uz pomoć malog, odabranog tima saradnika, otvara agenciju za prevodilačke usluge i konsalting WebMedia prevodi.
Poštujemo principe prevodilačke struke koji podrazumevaju izradu kvalitetnog prevoda vernog originalu, usklađenog s normama srpskog jezika i specifičnostima struke.
Poštujemo tehnološke inovacije i alate koji su dostupni na tržištu ali se držimo tradicionalnog pristupa koji podrazumeva da prevođenjem treba da se bave kreativni, uporni i školovani profesionalci. Iza nas su hiljade kilometara lektorisanih tekstova i hiljade prevedenih stranica.
Posvećeni smo kvalitetu i zadovoljstvu klijenta a pošto svaki prevod dosta govori i o prenosiocu, želja nam je da ostavimo najbolji mogući utisak i sliku.
